Heee, I picture them having had an intense relationship between like, 1985 and 1991 (on and off) but then john got a lead on the demon and their lives were never the same, even when they were hunting together. Dean had a feeling, but no one ever tells kids nuthin', so he never 'knew'. And Sam was just too little and then too focused on his big brother to notice anything.